Long ago in a distant land, l, Aku...
the shape-shifting master of darkness...
unleashed an unspeakable evil.
But a foolish samurai warrior...
wielding a magic sword...
stepped forth to oppose me.
Before the final blow was struck...
l tore open a portal in time...
and flung him into the future, where my evil is law.
Now the fool seeks to return to the past...
and undo the future that is Aku.
Got to get back
Back to the past, Samurai Jack
Watch out
Got to get back
Back to the past, Samurai Jack
Jack, Jack, Jack, Jack, Jack
Got to get back
Back to the past, Samurai Jack
Watch out
Got to get back
Back to the past, Samurai Jack
Jack, Jack, Jack, Jack
Got to get back
Jack, Jack, Jack, Jack
Watch--Watch out
Got to get back
Jack, Jack, Jack
Samurai Jack
Jack, Jack, Jack, Jack
Hmm. Hmm.
Samurai, samurai.
Sao mày không chết đi?
Tên samurai ngu ngốc, thiểu năng và ngây thơ.
Ngươi không biết là con đường mà ta đã chọn cho ngươi...
sẽ dẫn ngươi đến chỗ chết!
Xin chào?
Đợi đã.
Xin lỗi. Anh không cố ý là em sợ...
nhưng ra ngoài đường giờ này không phải quá nguy hiểm sao?
Ai đó?
Ha ha!
Anh! Anh kia!.
Khoan đã.
Mình có linh tính chằng lành về điều này.
Có lẽ mình nên rời khỏi đây.
Mình chắc đây là đường mình vào mà.
Ta sẽ gặm nhấm linh hồn ngươi!
Cái gì?
Không!
Chà chà chà.
Xem ta có gì nào?
Thanh gươm cũ đầy uy lực của tên samurai...
Sức mạnh duy nhất có thể làm hại ta.
Phải lắm, samurai.
Ta sẽ phá hủy thanh kiếm này...
và sẽ trở thành bất khả chiến bại.
Sau khi ta đánh bại ngươi.
Đồ ngu!
Thật là hợp...
khi bị tiêu diệt bởi thanh kiếm của người cha vô dụng.
Giờ thì chuẩn bị chết đi.
Này, samurai.
Ngươi đâu rồi, samurai?
Ngươi có thể chạy, nhưng không trốn được đâu, vì ta có thể ngửi được mùi máu ngươi.
Con xin lỗi, thưa cha. Con đã thất bại.
Làm sao? Làm sao mà?
Mình quên mất rằng thanh kiếm đã được rèn bởi sức mạnh thuần khiết.
Nó chỉ có thể được sử dụng cho điều tốt.
Trong bàn tay ác quỷ, nó sẽ không bao giờ làm hại người vô tội...
và như thế, Aku, nó không làm hại ta...
nhưng nó sẽ làm hại ngươi.
Tao sẽ được bắt mày, samurai!
- Watch out - Got to get back
Back to the past, Samurai Jack
- Jack, Jack, Jack, Jack - Watch--Watch out
Got to get back
Back to the past, Samurai Jack
- Watch out - Got to get back
Back to the past, Samurai Jack
Jack, Jack, Jack, Jack, Jack
Got to get back
Back to the past, Samurai Jack
Watch--Watch out
Jack, Jack, Jack, Jack, Jack
Watch out
Got to get back
- Jack, Jack, Jack - Samurai Jack
- Jack, Jack, Jack, Jack - Watch--Watch out